1
00:00:11,172 --> 00:00:13,413
<ط> شانون وكيلي
كانت سبب حياتي.
2
00:00:13,517 --> 00:00:17,068
<ط> لم أستطع أن أتخيل العالم
بدونهم حتى اضطررت إلى ذلك.
3
00:00:17,172 --> 00:00:18,758
ركض إلى ساحة المعركة.
4
00:00:18,862 --> 00:00:20,413
كان يتطلع إلى التعرض للضرب؟
5
00:00:20,517 --> 00:00:21,862
هل سيستيقظ؟
6
00:00:21,965 --> 00:00:23,586
لا أعرف.
7
00:00:24,793 --> 00:00:27,034
ليروي. ليروي!
8
00:00:29,413 --> 00:00:32,517
كان من المفترض أن أموت.
9
00:00:32,620 --> 00:00:34,586
لكنني لم أكن كذلك.
10
00:00:38,827 --> 00:00:41,448
كنت واقفا.
11
00:00:41,551 --> 00:00:43,068
كنت أتنفس.
12
00:00:45,413 --> 00:00:47,827
كنت أعرج.
13
00:01:27,793 --> 00:01:30,103
كان من المفترض أن أموت.
14
00:01:31,275 --> 00:01:33,275
ولكن بعد ذلك...
15
00:01:35,241 --> 00:01:37,000
...كنت في المنزل.
16
00:01:38,310 --> 00:01:40,137
في ذلك اليوم الأول...
17
00:01:41,724 --> 00:01:44,931
...كان الدخول إلى الداخل صعبًا للغاية.
18
00:01:48,827 --> 00:01:51,827
<ط> لذلك ذهبت
في مكان آخر بدلاً من ذلك.
19
00:01:51,931 --> 00:01:55,655
الإيجار مستحق أولاً
الشهر، بدون استثناءات.
20
00:01:57,172 --> 00:02:00,551
الرجل الأخير تخلى عن عقد الإيجار،
وترك بعضاً من حماقته
21
00:02:02,586 --> 00:02:05,724
ربما يمكنك الحصول على
نسيم من هنا.
22
00:02:05,827 --> 00:02:07,655
الغسيل في الخلف.
23
00:02:07,758 --> 00:02:10,379
يأخذ أرباع، ولكن أنت
حصلت على الحصول على بنفسك.
24
00:02:10,482 --> 00:02:14,482
يعتقد الناس أنني حصلت على التغيير
بالنسبة للخمسة، فهم مخطئون.
25
00:02:14,586 --> 00:02:16,551
لديك خزانة هنا،
يمكنك وضع،
26
00:02:16,655 --> 00:02:19,206
كما تعلمون، أيا كان
تريد فيه.
27
00:02:19,310 --> 00:02:22,172
سآخذ ابن عمي
اسحب هذه الأشياء من هنا
28
00:02:22,275 --> 00:02:24,034
لا، لا بأس.
يمكنك تركها.
29
00:02:24,137 --> 00:02:26,206
مرحبًا؟
30
00:02:26,310 --> 00:02:28,724
مهلا، ملجأ المشردين
أسفل الطريق.
31
00:02:28,827 --> 00:02:30,379
أنا هنا لمقابلة شخص ما.
32
00:02:30,482 --> 00:02:32,068
ليروي جيبس.
33
00:02:40,896 --> 00:02:42,827
مايك فرانكس.
34
00:02:47,517 --> 00:02:49,758
أنت لا تزال
تريد المكان؟
35
00:02:50,551 --> 00:02:51,758
نعم.
36
00:02:51,862 --> 00:02:54,034
سأعود مرة أخرى
مع عقد الإيجار.
37
00:02:59,620 --> 00:03:00,896
كنت لأكون هنا عاجلا،
38
00:03:01,000 --> 00:03:02,620
لكن مكتبي
ثمل رسالتك.
39
00:03:02,724 --> 00:03:05,000
قالوا نلتقي عندكم
البيت، ثم قالوا هنا.
40
00:03:05,103 --> 00:03:06,724
لم يكن خطأهم.
41
00:03:06,827 --> 00:03:08,724
حسنًا، كنت لأكون هناك
لالتقاط الهاتف شخصيا،
42
00:03:08,827 --> 00:03:11,379
ولكن أنا خارج
الساعة اليوم.
43
00:03:11,482 --> 00:03:12,862
اعتقدت أنك تريد بعض الوقت
مع الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك
44
00:03:12,965 --> 00:03:14,206
قبل أن أتصل.
45
00:03:15,448 --> 00:03:16,827
إنه في نيبال.
46
00:03:19,758 --> 00:03:22,000
أريد أن أعرف لماذا.
47
00:03:24,379 --> 00:03:26,586
أريد أن أعرف لماذا
48
00:03:26,689 --> 00:03:28,655
أنت تأخذ يوم عطلة
49
00:03:28,758 --> 00:03:32,862
عندما الرجل الذي قتل
عائلتي لا تزال هناك.
50
00:03:37,551 --> 00:03:40,482
كان لدي الكثير من الأوائل
في تلك الشقة القديمة.
51
00:03:41,413 --> 00:03:44,034
<ط> في نهاية المطاف،
لقد نزلت عن العكازات.
52
00:03:44,137 --> 00:03:47,655
انضممت إلى NIS،
ذكرت للعمل كل يوم.
53
00:03:47,758 --> 00:03:51,344
يجب أن تكون الأمور طبيعية
كما يمكن أن يكونوا.
54
00:03:52,517 --> 00:03:55,034
ولكن كانت هناك دائمًا رسائل تذكير.
55
00:03:55,137 --> 00:03:57,827
سيد جيبس، لقد ألقيت نظرة
في حسابك،
56
00:03:57,931 --> 00:03:59,793
وتم اتهامك
للعكازات
57
00:03:59,896 --> 00:04:01,344
لأنك لم تعيدهم
58
00:04:01,448 --> 00:04:03,827
أنا-أعرف السبب
لقد اتهمت لهم.
59
00:04:03,931 --> 00:04:05,413
لقد حصلت للتو على الفاتورة الآن، على أية حال.
60
00:04:05,517 --> 00:04:06,965
أنا أنظر إلى التواريخ،
61
00:04:07,068 --> 00:04:08,793
ينبغي أن يكون لديهم
تم إعادتها منذ أشهر.
62
00:04:08,896 --> 00:04:11,206
نعم، كان لدي
بعض الأشياء تحدث.
63
00:04:11,310 --> 00:04:13,862
انظر، هل يمكنني العودة فحسب؟
العكازات الآن
64
00:04:13,965 --> 00:04:15,379
حتى لا أتقاضى منهم؟
65
00:04:15,482 --> 00:04:17,586
دعني أنقلك
إلى أخصائي المعدات.
66
00:04:17,689 --> 00:04:19,448
لا، لا، لا تنقلني مرة أخرى.
67
00:04:21,379 --> 00:04:22,655
عليك اللعنة.
68
00:04:38,655 --> 00:04:41,689
كانت هناك دائمًا تذكيرات
69
00:04:41,793 --> 00:04:44,000
ذلك منذ وقت ليس ببعيد...
70
00:04:44,896 --> 00:04:47,241
...كان من المفترض أن أموت.
71
00:05:01,206 --> 00:05:02,655
- طيب، هل ترى هذا الطريق؟
- مم هم.
72
00:05:02,758 --> 00:05:04,965
سوف تتبع ذلك
على طول الطريق حتى المنعطف.
73
00:05:05,068 --> 00:05:06,482
لكن أين المكتب؟
74
00:05:06,586 --> 00:05:08,172
- هل لم يتم وضع علامة هنا؟
- افتح عينيك يا عزيزي.
75
00:05:08,275 --> 00:05:10,034
إنه هناك،
تجاوزت نطاق إطلاق النار،
76
00:05:10,137 --> 00:05:12,551
يقول "مكتب الموارد الطبيعية".مم.
77
00:05:12,655 --> 00:05:15,586
إنهم لا يلتقطون، رغم ذلك.
ربما مغلقة ليلا.
78
00:05:15,689 --> 00:05:17,379
تعتقد أن لديهم بعض
بذور الطيور ملقاة في الخارج؟
79
00:05:17,482 --> 00:05:18,517
بروبي.
80
00:05:18,620 --> 00:05:20,103
- اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل.
- فعلتُ.
81
00:05:20,206 --> 00:05:22,103
طار الطائر إلى مكاني، وضرب
الجدار. لقد أذهلت نفسها.
82
00:05:22,206 --> 00:05:23,551
فكرت ربما الطبيعية
83
00:05:23,655 --> 00:05:25,103
مكتب الموارد...تقصد مثل الحمامة؟
84
00:05:25,206 --> 00:05:27,000
مم، أصغر.
85
00:05:27,103 --> 00:05:28,758
- حسنا، أين هو؟
- من؟
86
00:05:28,862 --> 00:05:30,034
- الطائر .
- خدمة التحقيقات البحرية.
87
00:05:30,137 --> 00:05:31,586
- أوه. العودة إلى مكاني.
- اه.
88
00:05:31,689 --> 00:05:33,068
تفعل ماذا؟
89
00:05:34,068 --> 00:05:35,827
إنه راندي.
90
00:05:37,034 --> 00:05:39,586
لا تذهب التبول
في موكبي، راندولف.
91
00:05:39,689 --> 00:05:41,379
أنا في منتصف الطريق خارج الباب.
92
00:05:43,310 --> 00:05:44,482
أين في؟
93
00:05:59,448 --> 00:06:01,517
هنا يأتون.
94
00:06:05,965 --> 00:06:07,034
مهلا، رئيسه.
95
00:06:07,137 --> 00:06:09,000
آسف للتدمير
ليلتك.
96
00:06:09,103 --> 00:06:10,379
وطرح النواب أ
اتصل بالراديو.
97
00:06:10,482 --> 00:06:11,931
لالا وأنا كنا
العودة إلى الداخل،
98
00:06:12,034 --> 00:06:13,724
أحسب أننا سوف يتأرجح بها
وألقي نظرة.
99
00:06:13,827 --> 00:06:15,241
ما الأمر يا جيبس؟
100
00:06:15,344 --> 00:06:18,172
حفر نظرة كاس.
هذا مريح للغاية.
101
00:06:18,275 --> 00:06:19,172
ماذا بالضبط
نحن ننظر إلى؟
102
00:06:19,275 --> 00:06:20,655
كان العريف يقود سيارته ،
103
00:06:20,758 --> 00:06:22,206
ألقيت نظرة على مقطوع
على جانب الطريق،
104
00:06:22,310 --> 00:06:23,689
أوقف سيارته ل
انظر ماذا كان.
105
00:06:23,793 --> 00:06:27,068
الدم على الحزام.
وهنا على طول القاع.
106
00:06:27,172 --> 00:06:28,586
كل هذه الأشياء كانت
داخل المحفظة.
107
00:06:28,689 --> 00:06:30,137
ماذا، هذا كل شيء؟
108
00:06:30,241 --> 00:06:31,689
ولم يرى العريف شيئا آخر
عندما أوقف سيارته؟
109
00:06:31,793 --> 00:06:34,413
النواب لديهم بيانه.
سأذهب لانتزاعها منهم.
110
00:06:35,620 --> 00:06:37,275
لا معرف،
هاه؟ بطاقة المكتبة؟
111
00:06:37,379 --> 00:06:39,724
رقم لا يوجد محفظة،
لا شيء.
112
00:06:39,827 --> 00:06:42,103
اعتقدت أن هذه هي النقطة
من امتلاك محفظة كبيرة،
113
00:06:42,206 --> 00:06:43,965
لحمل محفظة كبيرة.
114
00:06:45,689 --> 00:06:48,103
جيبس، هل تمانع؟
115
00:06:48,206 --> 00:06:49,586
أنت في طلقتي.
116
00:06:54,172 --> 00:06:55,965
كان الشيء يكمن أين؟
الحق أين نحن؟
117
00:06:56,068 --> 00:06:58,965
لا، لقد قمت بوضع علامة عليه هناك.
118
00:06:59,068 --> 00:07:00,862
الجحيم هو بعض السيدة
تفعل هنا وحدها؟
119
00:07:00,965 --> 00:07:03,689
ومن قال أنها كانت وحدها؟
120
00:07:11,724 --> 00:07:13,275
دم؟
121
00:07:17,517 --> 00:07:19,000
ترى ذلك؟
122
00:07:38,862 --> 00:07:40,310
تجميد!
123
00:07:51,413 --> 00:07:53,517
رئيس؟ رئيس!
124
00:07:53,620 --> 00:07:54,965
واضح!
125
00:07:55,068 --> 00:07:57,310
أسفل الجسر.
126
00:07:57,413 --> 00:07:59,172
انزلوا إلى هنا.
127
00:08:30,689 --> 00:08:33,172
هل هذا هو سبب قيامك بذلك؟
128
00:09:22,137 --> 00:09:23,724
أخبرني.
129
00:09:23,827 --> 00:09:26,241
لا أعرف ماذا
قال لك البوب الخاص بك.
130
00:09:26,344 --> 00:09:28,344
أنا لا أعرف ما تعرفه.
131
00:09:30,137 --> 00:09:31,862
قل كل شيء.
132
00:09:40,275 --> 00:09:42,172
شهدت زوجتك
مقتل جندي من مشاة البحرية
133
00:09:42,275 --> 00:09:44,517
في محطة وقود في أوشنسايد.
134
00:09:44,620 --> 00:09:47,551
لقد حددت هوية الزناد،
بيدرو هيرنانديز,
135
00:09:47,655 --> 00:09:50,448
عمل تاجر مخدرات
لعصابة مكسيكية.
136
00:09:50,551 --> 00:09:53,379
حسابها أعطانا
يكفي لإلقاء القبض عليه.
137
00:09:55,241 --> 00:09:56,310
لكننا لم نتمكن من العثور عليه.
138
00:09:56,413 --> 00:09:58,379
وأنت لم تحميها.
139
00:10:00,379 --> 00:10:03,931
كان لدينا وكيل معين لها.
140
00:10:04,034 --> 00:10:06,206
ميتشل. لقد كان
ضرب برصاصة في الرأس
141
00:10:06,310 --> 00:10:08,068
في الطريق إلى المنزل الآمن.
142
00:10:08,172 --> 00:10:10,137
مات على الفور.
143
00:10:13,862 --> 00:10:15,896
وماذا؟
144
00:10:17,758 --> 00:10:20,827
وزوجتك وابنتك... قل أسمائهم.
145
00:10:27,620 --> 00:10:29,655
قل أسمائهم.
146
00:10:32,965 --> 00:10:35,689
شانون وكيلي
توفي في الحادث.
147
00:10:44,172 --> 00:10:45,931
هل تعلم أنه كان هو؟
148
00:10:46,034 --> 00:10:49,275
هيرنانديز؟
أطلق النار بنفسه؟
149
00:10:49,379 --> 00:10:51,172
نعم، لقد كان هو.
150
00:10:51,275 --> 00:10:54,793
حصلنا على حبة عليه في الأسبوع
منذ فترة، تعقبناه إلى المكسيك.
151
00:10:55,758 --> 00:10:59,034
هؤلاء الرجال،
عندما يعبرون الحدود..
152
00:10:59,137 --> 00:11:01,103
يصبح الأمر معقدًا.
153
00:11:01,206 --> 00:11:03,413
لقد فقدناه.
154
00:11:08,344 --> 00:11:10,551
خذ وقتك، غوني.
155
00:11:12,344 --> 00:11:13,724
مقابلتك في المقدمة.
156
00:11:15,689 --> 00:11:17,275
أين هو؟
157
00:11:18,517 --> 00:11:19,931
أخبرتك أننا فقدناه
158
00:11:20,034 --> 00:11:22,517
لا، لقد قلت أن الأمر معقد.
159
00:11:22,620 --> 00:11:25,310
و نعم فقدته
في الشريط الأحمر BS
160
00:11:25,413 --> 00:11:27,379
بين حكومتين
وكارتل.
161
00:11:27,482 --> 00:11:29,551
ولكن لديك ملف
على الأشخاص الذين يعرفهم،
162
00:11:29,655 --> 00:11:32,310
الأماكن التي يذهب إليها،
أنت , لا؟
163
00:11:33,689 --> 00:11:35,896
أين هو؟
164
00:11:38,793 --> 00:11:42,689
أنت تعرف كل شيء
أعرف يا غوني.
165
00:11:49,862 --> 00:11:51,896
مقابلتك في المقدمة.
166
00:12:27,206 --> 00:12:29,275
تعال.
167
00:12:31,344 --> 00:12:33,896
ها أنت ذا.
168
00:12:39,965 --> 00:12:41,862
أوه، الجيز.
169
00:12:41,965 --> 00:12:43,896
علي أن أذهب.
170
00:12:45,862 --> 00:12:47,758
يمكنك البقاء هنا.
171
00:13:06,172 --> 00:13:07,655
جين دو.
172
00:13:07,758 --> 00:13:09,551
من هي، ماذا كانت تفعل
الخروج مع الذئاب,
173
00:13:09,655 --> 00:13:11,206
من قتلها ولماذا؟
174
00:13:11,310 --> 00:13:13,206
لقد تحدثت للتو مع الدكتور تانجو.
175
00:13:13,310 --> 00:13:14,862
يضعها في أوائل الثمانينات من عمرها.
176
00:13:14,965 --> 00:13:17,758
يقول أننا تدخلنا من قبل
يمكن أن تحدث ذئاب القيوط أي ضرر.
177
00:13:17,862 --> 00:13:19,000
لقد انتهى تقريبا
مع التشريح.
178
00:13:19,103 --> 00:13:20,172
تحقق مع شريف؟
179
00:13:20,275 --> 00:13:21,206
والشرطة المحلية.
180
00:13:21,310 --> 00:13:22,413
لم يكن لدى أحد شخص مفقود
181
00:13:22,517 --> 00:13:23,758
مطابقة هذا الوصف.
182
00:13:23,862 --> 00:13:25,724
أنا في الانتظار مع صني شورز
مساعدة المعيشة.
183
00:13:25,827 --> 00:13:26,931
ليس هذا
بعيد عن القاعدة.
184
00:13:27,034 --> 00:13:28,413
ربما تجولت
من هناك
185
00:13:28,517 --> 00:13:29,896
- ولم يلاحظ أحد بعد؟
- تعتقد
186
00:13:30,000 --> 00:13:31,586
امرأة تبلغ من العمر 80 عاما
مشى على القاعدة
187
00:13:31,689 --> 00:13:33,034
في ثوب النوم
- دون أن يلاحظ أحد؟
- أعني،
188
00:13:33,137 --> 00:13:35,068
هناك الكثير من الأماكن
الأسوار أسفل.
189
00:13:35,172 --> 00:13:37,448
بالإضافة إلى ذلك، لا أحد ينتبه
لكبار السن.
190
00:13:37,551 --> 00:13:38,896
النقطة العمياء المجتمعية.
191
00:13:39,000 --> 00:13:42,137
أحد الأسباب
أنا أكره المجتمع.
192
00:13:42,241 --> 00:13:43,482
أنا متأخر. أنا أعلم يا رئيس.
193
00:13:43,586 --> 00:13:45,068
كيف حال الطير؟
194
00:13:45,172 --> 00:13:46,206
اي طائر؟
195
00:13:46,310 --> 00:13:47,896
طار الطائر إلى مكان الاختبار،
196
00:13:48,000 --> 00:13:49,034
ضرب رأسه على الحائط.
197
00:13:49,137 --> 00:13:50,724
وقد نجا من الليل،
198
00:13:50,827 --> 00:13:52,482
لكنه لا يأكل بشكل جيد
وهو لا يحاول الطيران.
199
00:13:52,586 --> 00:13:53,965
قد يكون لديه
يصب جناحه.
200
00:13:54,068 --> 00:13:55,137
ماذا سميته؟
201
00:13:55,241 --> 00:13:56,448
تحاول الاحتفاظ به
في مكان مظلم؟
202
00:13:56,551 --> 00:13:58,275
يمكن أن يموتوا من التوتر،
أنت تعرف. عليك أن
203
00:13:58,379 --> 00:14:00,241
احصل على شيء ساخن، اضبطه
بجواره، أدفئه،
204
00:14:00,344 --> 00:14:03,068
ولكن ليس حارًا جدًا،
لأنهم يحصلون على... ماري جو: العميل فرانكس؟
205
00:14:03,172 --> 00:14:05,241
حسنا، أين فعلت
- آخر مرة رأيتها؟
-بيتنا.
206
00:14:05,344 --> 00:14:06,827
سكن الضابط قبالة ميدولارك.
207
00:14:06,931 --> 00:14:09,103
يجب أن أتناول حبة دواء لكي أنام،
لا بد أنها تجولت.
208
00:14:09,206 --> 00:14:11,206
لقد عدت إلى المنزل من التدريب
هذا الصباح وذهبت.
209
00:14:11,310 --> 00:14:14,896
من فضلك إنها مصابة بالخرف
لذلك نحن حقا بحاجة للعثور عليها.
210
00:14:15,000 --> 00:14:16,482
وهي لك
الأم، قلت؟
211
00:14:16,586 --> 00:14:18,448
- اه يا حماتي.
- والدتي.
212
00:14:18,551 --> 00:14:20,206
ماذا كانت ترتدي؟
213
00:14:20,310 --> 00:14:21,551
وهي تنام في ثوب النوم،
214
00:14:21,655 --> 00:14:23,206
لذلك أعتقد أنها
كانت ترتدي ثوبها الأصفر.
215
00:14:23,310 --> 00:14:25,896
اسمها أليس جلين.
216
00:14:26,000 --> 00:14:28,931
هل نستطيع... هل نستطيع
تشكيل فريق بحث؟
217
00:14:29,034 --> 00:14:31,862
إنها ليست بخير.
لا يمكنها أن تكون هناك وحدها.
218
00:14:35,103 --> 00:14:36,551
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.
219
00:14:36,655 --> 00:14:38,551
كانت أليس تعيش بمفردها.
220
00:14:38,655 --> 00:14:41,655
كان لديها منزلها الخاص
بالقرب من القاعدة، ولكن...
221
00:14:42,482 --> 00:14:44,413
...ثم هي فقط...
222
00:14:44,517 --> 00:14:47,931
لقد أصبحت في حيرة من أمرها،
نسيان الأشياء.
223
00:14:48,034 --> 00:14:50,931
لم تكن مثلها.
والدتي لم تنسى شيئا أبدا.
224
00:14:51,034 --> 00:14:54,000
كنا قلقين بشأن
تتأذى
225
00:14:54,103 --> 00:14:56,551
تعيش بمفردها.
226
00:14:56,655 --> 00:14:58,827
لقد أحضرناها إلى هنا
للبقاء معنا.
227
00:15:00,586 --> 00:15:03,620
كان ذلك ستة
منذ أشهر.
228
00:15:03,724 --> 00:15:07,206
ليس لدينا مساحة كبيرة،
لكننا فعلنا ما في وسعنا.
229
00:15:07,310 --> 00:15:09,689
ونحن نعرف ذلك
230
00:15:09,793 --> 00:15:11,586
هذا ضد
لوائح الإسكان،
231
00:15:11,689 --> 00:15:14,793
لكننا لم نتمكن من ذلك
وضعها في المنزل.
232
00:15:14,896 --> 00:15:17,068
أعني أنها أخذت
هذه الرعاية الجيدة
233
00:15:17,172 --> 00:15:18,689
من كل من حولها--
234
00:15:18,793 --> 00:15:20,586
الجميع--
لسنوات عديدة،
235
00:15:20,689 --> 00:15:23,689
وأردنا فقط
أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لها.
236
00:15:24,793 --> 00:15:27,068
أنا أفهم المخالفة
سيتم الإبلاغ عنها.
237
00:15:27,172 --> 00:15:30,586
لا أرى حاجة
من أجل ذلك أيها القائد.
238
00:15:32,448 --> 00:15:34,517
تشيفي إمبالا؟
239
00:15:34,620 --> 00:15:36,620
لقد أحببت تلك السيارة.
240
00:15:36,724 --> 00:15:38,551
كان علينا أن نحافظ عليه
مغلق في المرآب
241
00:15:38,655 --> 00:15:40,551
لأنها
سوف ينطلق ،
242
00:15:40,655 --> 00:15:42,517
أبحث عن الطبيعة،
243
00:15:42,620 --> 00:15:44,689
شيء لرسمه، وبعد ذلك...
244
00:15:44,793 --> 00:15:47,413
سوف تضيع نفسها.
245
00:15:47,517 --> 00:15:50,517
وجدنا حقيبتها بالقرب منها.
هل كانت تحمل عادةً محفظة؟
246
00:15:50,620 --> 00:15:52,000
الأشهر القليلة الماضية، دائمًا.
247
00:15:52,103 --> 00:15:54,655
قال الطبيب أنه كان
جزء من تراجعها.
248
00:15:54,758 --> 00:15:57,275
لقد كانت مذعورة من أن شخصًا ما
كان سيسرق أموالها
249
00:15:57,379 --> 00:15:58,793
فاحتفظت به معها.
250
00:15:58,896 --> 00:16:00,724
لكنه لم يكن كثيرًا،
لم يكن الأمر كذلك أبدًا
251
00:16:00,827 --> 00:16:02,896
من مائة دولار.
252
00:16:03,724 --> 00:16:05,068
محفظتها اختفت؟
253
00:16:08,931 --> 00:16:10,000
قتلوها بسبب ذلك؟
254
00:16:10,103 --> 00:16:11,655
للأسف أيها القائد
255
00:16:11,758 --> 00:16:13,137
ليس هناك قافية أو سبب
256
00:16:13,241 --> 00:16:15,724
إلى ما يعتقده الناس
الحياة تستحق.
257
00:16:45,172 --> 00:16:49,344
سبب الوفاة كان صريحا
قوة الصدمة في الرأس.
258
00:16:49,448 --> 00:16:52,482
كدمات حادة
على الذراع هنا.
259
00:16:52,586 --> 00:16:55,172
منذ أن تم دفعها
أسفل السد؟
260
00:16:55,275 --> 00:16:58,793
رقم كان هناك انتزاع صعب
أو يشق قبل ضربة الرأس.
261
00:16:58,896 --> 00:17:00,827
وكانت الضحية قد توفيت بالفعل
262
00:17:00,931 --> 00:17:02,896
عندما تم إلقاؤها
فوق الدرابزين.
263
00:17:03,000 --> 00:17:06,448
تذكروا يا أطفال، ماتوا
الهيئات لا كدمات.
264
00:17:06,551 --> 00:17:07,724
أنظر إليك.
265
00:17:07,827 --> 00:17:09,172
يجب أن يكون لكما أطفال،
266
00:17:09,275 --> 00:17:11,172
تعطينا شيئا
للاحتفال.
267
00:17:11,275 --> 00:17:14,724
أوه، لدي بالفعل
طفل مع زوجتي.
268
00:17:14,827 --> 00:17:17,931
أعلم، أنا فقط أقول.
269
00:17:18,034 --> 00:17:19,586
هل قلت لهم
عن البقع؟
270
00:17:19,689 --> 00:17:21,586
البقع كانت لك.
271
00:17:21,689 --> 00:17:23,034
لقد سحبت هذه
من جرح الرأس.
272
00:17:23,137 --> 00:17:25,413
الطلاء الأخضر، على ما أعتقد،
ولكننا سوف نقوم بشحنها
273
00:17:25,517 --> 00:17:26,896
إلى المختبر فقط
للتأكد.
274
00:17:27,000 --> 00:17:28,482
يمكن أن يكون الخاص بك
كان سلاح القتل
275
00:17:28,586 --> 00:17:29,931
نوع من الأدوات المطلية.
276
00:17:30,034 --> 00:17:32,862
مهما كان،
كان لها حافة حادة إلى حد ما.
277
00:17:32,965 --> 00:17:35,724
أم، أين لها
السجلات الطبية؟
278
00:17:35,827 --> 00:17:37,620
اه، ضعهم هنا في مكان ما.
279
00:17:37,724 --> 00:17:39,482
- سأجدهم.
- هكذا تعتقد
280
00:17:39,586 --> 00:17:41,448
حدث كل هذا
على جانب الطريق؟
281
00:17:41,551 --> 00:17:42,827
لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟
282
00:17:42,931 --> 00:17:44,758
لم يكن هناك أي دم هناك.
283
00:17:44,862 --> 00:17:48,034
يمكن أن يكون للجسم
تم النقل أكيد
284
00:17:48,137 --> 00:17:49,724
ولكن هذا هو الاحتمال
كانت واقفة
285
00:17:49,827 --> 00:17:51,241
بالقرب من الدرابزين
عندما حدث ذلك.
286
00:17:51,344 --> 00:17:53,862
كانت تعاني من الجفاف الشديد.
287
00:17:53,965 --> 00:17:55,758
يمكن أن يفسر ذلك
الحد الأدنى من النزيف.
288
00:17:55,862 --> 00:17:58,448
المعرفية العصبية الرئيسية
اضطراب
289
00:17:58,551 --> 00:18:01,655
تتقدم
للمرحلة الخامسة .
290
00:18:02,724 --> 00:18:04,827
كان والدي يعاني من الخرف.
291
00:18:04,931 --> 00:18:08,068
رفض الشرب
أي شيء سوى علامة التبويب.
292
00:18:10,448 --> 00:18:11,724
سأحصل عليه.
293
00:18:11,827 --> 00:18:13,275
مهلا، تأكد من ذلك
ادفع تسعة للخروج.
294
00:18:13,379 --> 00:18:14,448
أنت دائما
ننسى ذلك.
295
00:18:14,551 --> 00:18:16,310
- شكرًا.
- لقد حصلت عليه.
296
00:18:16,413 --> 00:18:19,206
سأرى تيش غدا.
الحصول على تقليم.
297
00:18:19,310 --> 00:18:20,724
أوه نعم؟
298
00:18:20,827 --> 00:18:22,344
لقد ألغت العشاء
علي الليلة الماضية.
299
00:18:22,448 --> 00:18:25,137
قالت أنها فعلت
نوع من التحديث في حالات الطوارئ.
300
00:18:25,241 --> 00:18:26,620
تحديث؟
301
00:18:26,724 --> 00:18:29,068
واو، لقد تأثرت يا دكتور.
302
00:18:29,172 --> 00:18:31,586
أنت تعرف كل اللغة.
303
00:18:31,689 --> 00:18:33,137
آسف، المستندات، علينا أن نهرب.
304
00:18:33,241 --> 00:18:35,103
ورصد النواب بعض واضعي اليد
في محطة المياه القديمة في القاعدة.
305
00:18:35,206 --> 00:18:37,241
المكان ليس بعيدًا
من حيث تم العثور على جثتنا.
306
00:18:37,344 --> 00:18:38,965
شكرًا لك.
307
00:18:43,620 --> 00:18:45,344
واضح.
308
00:18:47,137 --> 00:18:49,103
شيكل. انهض ببطء.
309
00:18:49,206 --> 00:18:50,931
- اخرج من هنا.
- خارج الخيام .
310
00:18:51,034 --> 00:18:52,827
- الجميع يصل. الآن.
- هنا. في نوري.
311
00:18:52,931 --> 00:18:54,068
أنت على الممتلكات الفيدرالية.
312
00:18:54,172 --> 00:18:55,827
ضع يديك
في الهواء من فضلك.
313
00:18:55,931 --> 00:18:57,034
- الجميع خارج.
- مهلا، أنت، هنا.
314
00:18:57,137 --> 00:18:58,689
- الحكومة لا تملكني.
- التحرك هنا.
315
00:18:58,793 --> 00:18:59,965
هل تعتقد أنك الرئيس؟
316
00:19:00,068 --> 00:19:02,172
- استيقظ. استيقظ.
- شيكل. دعنا نذهب. حركه.
317
00:19:02,275 --> 00:19:03,965
- بهذه الطريقة.
-هنا في الخلف.
318
00:19:04,068 --> 00:19:05,413
- الجميع، هيا خارجا.
-سيدي، من فضلك انضم إلينا.
319
00:19:05,517 --> 00:19:06,758
التحرك ببطء.
320
00:19:06,862 --> 00:19:08,275
عدم وجود حركات مفاجئة
النزول على الدرج،
321
00:19:08,379 --> 00:19:10,000
اتبع التعليمات
من الوكلاء الآخرين.
322
00:19:10,103 --> 00:19:11,413
تعال هنا، من فضلك.
323
00:19:11,517 --> 00:19:13,034
يجتمع هنا.
شكرا لتعاونكم.
324
00:19:13,137 --> 00:19:16,310
أنت على الممتلكات الفيدرالية.
325
00:19:16,413 --> 00:19:19,241
- كل شيء واضح.
- جيبس، ما هي حالتك؟
326
00:19:21,000 --> 00:19:22,413
امسح هنا.
327
00:19:23,413 --> 00:19:24,482
الآن...
328
00:19:25,413 --> 00:19:27,758
... كلكم تعلمون أنكم كذلك
هنا بشكل غير قانوني.
329
00:19:27,862 --> 00:19:28,965
هذا هو
قاعدة عسكرية.
330
00:19:29,068 --> 00:19:30,827
أنت تقفز على السياج،
هذه جريمة.
331
00:19:30,931 --> 00:19:32,724
تعرضت سيدة للسرقة
وقتل
332
00:19:32,827 --> 00:19:34,793
ليس بعيدًا عن هنا الليلة الماضية.
333
00:19:34,896 --> 00:19:37,689
حدث أسفل الطريق.
334
00:19:37,793 --> 00:19:40,068
هل تعلمون شيئا عن ذلك؟
335
00:19:43,068 --> 00:19:46,103
يبدأ أي منكم
تذكر أي شيء،
336
00:19:46,206 --> 00:19:47,758
قد يغفر لك فقط
337
00:19:47,862 --> 00:19:49,793
للقفز على هذا السياج.
338
00:19:49,896 --> 00:19:51,689
حصلت على واحد آخر.
339
00:19:52,793 --> 00:19:54,896
راندو.
340
00:19:55,000 --> 00:19:56,241
إذا كنت تريد أن تعرف،
341
00:19:56,344 --> 00:19:58,103
كان هناك رجل
هنا أمس.
342
00:19:58,206 --> 00:20:01,655
نحن نسميه اليساري
ولكن في بعض الأحيان يكون مجرد L.
343
00:20:01,758 --> 00:20:03,724
واحد منكم... أمسكه. تراجع.
344
00:20:03,827 --> 00:20:05,241
أخبرنا من هناك.
345
00:20:05,344 --> 00:20:06,793
من هو اليساري؟
346
00:20:06,896 --> 00:20:09,137
اه، يحب سرقة الأشياء.
347
00:20:09,241 --> 00:20:11,862
واحد منكم...واحد منكم يا رفاق،
348
00:20:11,965 --> 00:20:13,931
لقد التقطته
في البورصة نعم
349
00:20:14,034 --> 00:20:16,344
لرفع حفنة
من البطاريات.
350
00:20:16,448 --> 00:20:18,793
واحد منكم يا رفاق.
351
00:20:18,896 --> 00:20:22,413
ن...أنا...س.
352
00:20:23,413 --> 00:20:24,655
متى؟
353
00:20:24,758 --> 00:20:26,137
لا أعرف.
العودة من قبل؟
354
00:20:26,241 --> 00:20:28,965
الليلة الماضية، لقد نهض
وخرج.
355
00:20:29,068 --> 00:20:33,137
وعندما عاد،
كان يتصرف بكل...
356
00:20:34,206 --> 00:20:36,448
- كل ماذا؟
- اه، كل شيء.
357
00:20:36,551 --> 00:20:39,586
ولكن بعد ذلك، اه، نعم، هو
أمسك أغراضه و...
358
00:20:39,689 --> 00:20:42,793
نعم، لقد خرج مباشرة.
359
00:20:42,896 --> 00:20:46,379
عندما - عندما ذهب -
رأيته.
360
00:20:46,482 --> 00:20:48,310
رأيته جيدا.
361
00:20:50,103 --> 00:20:53,758
كان عليه كل الدم.
362
00:21:02,068 --> 00:21:03,758
أوه... يو، هيرم، أحتاج
يد بشيء.
363
00:21:03,862 --> 00:21:04,931
نعم؟ ماذا حصلت؟
364
00:21:05,034 --> 00:21:06,068
أنا أبحث عن رجل.
365
00:21:06,172 --> 00:21:08,000
يذهب عن طريق Lefty أو L.
366
00:21:08,103 --> 00:21:09,862
لقد قبضنا عليه بتهمة السرقة
حفنة من البطاريات
367
00:21:09,965 --> 00:21:11,517
- من البورصة.
- منذ متى تقريبا؟
368
00:21:11,620 --> 00:21:12,931
لا فكرة.
369
00:21:13,034 --> 00:21:14,827
هل تتذكر تسجيل
أي بطاريات--
370
00:21:14,931 --> 00:21:16,034
مزدوج أ، تسعة فولت،
371
00:21:16,137 --> 00:21:17,482
- شيء من هذا القبيل؟
- ليس حقيقيًا.
372
00:21:17,586 --> 00:21:19,482
ولكن كان من الممكن أن يكون
قبل أن أصل إلى الأدلة.
373
00:21:19,586 --> 00:21:20,793
هذا بالنسبة لقضية الجدة؟
374
00:21:20,896 --> 00:21:22,034
نعم، الجدة، مثل القديم،
375
00:21:22,137 --> 00:21:23,413
ولكن لا أعتقد
كان لديها أحفاد.
376
00:21:23,517 --> 00:21:26,344
لا يزال، يا رجل، جدتي
ليست جدتي الحقيقية
377
00:21:26,448 --> 00:21:28,172
وهي، مثل صخرتي،
378
00:21:28,275 --> 00:21:29,000
هل تعلم؟
379
00:21:29,103 --> 00:21:30,275
دعني ألقي نظرة،
380
00:21:30,379 --> 00:21:32,655
- انظر ماذا يمكنني أن أجد.
- أنا أقدر ذلك يا رجل.
381
00:21:32,758 --> 00:21:35,137
يا! مهلا، راندو.
تحقق مع الرجال؟
382
00:21:35,241 --> 00:21:37,862
- راندو.
- دعونا نتحقق مع الرجال.
383
00:21:37,965 --> 00:21:40,137
التحقق مع الرجال.
384
00:21:43,482 --> 00:21:45,034
يذهب الرجل عن طريق Lefty أو L.
385
00:21:45,137 --> 00:21:46,551
شخص ما في هذا المكتب
التقطته،
386
00:21:46,655 --> 00:21:47,758
لا أعرف متى.
387
00:21:47,862 --> 00:21:49,172
البطاريات؟
ناه، لا يقرع الجرس.
388
00:21:49,275 --> 00:21:51,034
- أين فيرا في؟
- خرق الكرات في مكان آخر.
389
00:21:51,137 --> 00:21:52,586
- اتصل بها.
- حسنًا إذن.
390
00:21:52,689 --> 00:21:54,551
روجر، انتهي من مؤخرتك
هناك والبحث في الملفات الخاصة بك.
391
00:21:54,655 --> 00:21:56,241
أنت لا تتذكر القرفصاء أبدًا.
392
00:21:56,344 --> 00:21:57,310
تمام.
393
00:21:57,413 --> 00:21:59,034
♪ سبعة وأربعون ضربة مميتة ♪
394
00:21:59,137 --> 00:22:00,724
♪ العيش في الشارع الخلفي ♪
395
00:22:00,827 --> 00:22:02,620
♪ الشمال، الشرق، الغرب، الجنوب، ♪
396
00:22:02,724 --> 00:22:04,655
♪ الكل في نفس المنزل ♪
397
00:22:05,965 --> 00:22:07,551
هل تلتقط من أي وقت مضى
- رجل يدعى ليفتي؟
- ماذا بحق الجحيم، دومينغيز؟
398
00:22:07,655 --> 00:22:09,137
- أنا أعمل هناك.
- دالتون، اصمت للحظة.
399
00:22:09,241 --> 00:22:10,448
هذا الرجل على وشك التحدث.
أنا أعمل... اصمت!
400
00:22:10,551 --> 00:22:12,827
هل سبق لك أن التقطت أ
رجل اسمه ليفتي؟
401
00:22:13,758 --> 00:22:15,310
لا.
402
00:22:16,275 --> 00:22:19,448
♪ إنها لئيمة جدًا،
لكنني لا أهتم ♪
403
00:22:19,551 --> 00:22:21,655
♪ أنا أحب عينيها
وبريتها...♪
404
00:22:21,758 --> 00:22:23,620
جي جي، سؤال لك.
405
00:22:23,724 --> 00:22:25,068
نعم سمعت.
لم أكن أنا.
406
00:22:25,172 --> 00:22:27,103
الجحيم على هذا الباب؟
407
00:22:27,206 --> 00:22:29,275
عشرين عاما بقيمة
من الأيدي غير المغسولة.
408
00:22:29,379 --> 00:22:31,482
♪ الغرب المتوحش، المتوحش ♪
409
00:22:31,586 --> 00:22:33,275
البطاريات.
410
00:22:33,379 --> 00:22:35,275
دعنا نذهب.
411
00:22:35,379 --> 00:22:37,275
الصراخ بها.
412
00:22:37,379 --> 00:22:38,586
أين أنت؟
413
00:22:38,689 --> 00:22:40,172
♪ توزيع الفاليوم ♪
414
00:22:40,275 --> 00:22:42,068
♪ الشريف على موجات الأثير ♪
415
00:22:42,172 --> 00:22:43,724
♪ التحدث إلى منسقي الأغاني ♪
416
00:22:43,827 --> 00:22:46,344
♪ سبعة وأربعون نبضة قلب
الضرب...♪
417
00:22:46,448 --> 00:22:47,862
فرانكس!
418
00:22:47,965 --> 00:22:49,034
♪ عش الحياة، عش الحياة ♪
419
00:22:49,137 --> 00:22:50,551
♪ روني لديه مسدس جديد ♪
420
00:22:50,655 --> 00:22:54,000
♪ إنها لئيمة جدًا،
لكنني لا أهتم ♪
421
00:22:54,103 --> 00:22:55,344
♪ أحب عينيها ♪
422
00:22:55,448 --> 00:22:57,206
♪ وشعرها البري ♪
423
00:22:57,310 --> 00:22:59,137
♪ ارقص على الإيقاع ♪
424
00:22:59,241 --> 00:23:00,931
♪ الذي نحبه أكثر ♪
425
00:23:01,034 --> 00:23:02,586
♪ التوجه نحو التسعينيات ♪
426
00:23:02,689 --> 00:23:05,896
♪ العيش في البرية،
الغرب المتوحش...♪
427
00:23:06,965 --> 00:23:08,896
حسنا، دعونا
احصل على بعض النوم.
428
00:23:09,000 --> 00:23:10,827
ابدأ منتعشًا خلال ساعات قليلة.
429
00:23:10,931 --> 00:23:12,482
♪ يو... ♪
430
00:23:19,172 --> 00:23:21,241
هيك كل هذا؟
431
00:23:22,931 --> 00:23:24,896
نحن نبحث عن أ
رجل يدعى اليساري.
432
00:23:25,000 --> 00:23:26,241
لقد التقطناه
من البورصة.
433
00:23:26,344 --> 00:23:28,344
لسرقة بعض البطاريات؟
434
00:23:28,448 --> 00:23:29,793
كيف بحق الجحيم عرفت ذلك؟
435
00:23:29,896 --> 00:23:31,034
♪ الغرب المتوحش... ♪
436
00:23:31,137 --> 00:23:32,862
بسبب البكاء بصوتٍ عالٍ،
كانت هذه حالة روجر.
437
00:23:32,965 --> 00:23:34,827
هذا الرجل لا يستطيع أن يتذكر القرفصاء.
438
00:23:34,931 --> 00:23:36,862
أين هو؟
439
00:23:37,931 --> 00:23:39,206
روجر.
440
00:23:39,310 --> 00:23:40,689
احصل على الجانب الخاص بك، أليس كذلك؟
441
00:23:40,793 --> 00:23:42,793
لو سمحت. كما لم نفعل قط
رأيت صدع الحمار من قبل؟
442
00:23:42,896 --> 00:23:44,275
لقد التقطت ذلك الرجل، يا (ليفي)،
443
00:23:44,379 --> 00:23:46,068
مع تلك البطاريات
قبل شهرين.
444
00:23:46,172 --> 00:23:47,482
لقد قلت أنه لم يكن كذلك
يكفي للملف
445
00:23:47,586 --> 00:23:48,827
وأنت لم تشعر
مثل التعامل مع CID.
446
00:23:48,931 --> 00:23:50,379
لقد أعطيته تحذيراً
447
00:23:50,482 --> 00:23:52,275
وأسقطه
في مكانه؟
448
00:23:52,379 --> 00:23:54,137
♪ الغرب المتوحش، المتوحش ♪
449
00:23:54,241 --> 00:23:55,793
أوه نعم.
الآن أتذكر.
450
00:23:55,896 --> 00:23:57,965
انظروا، اعتقدت يا رفاق
الحديث عن بطاريات السيارات.
451
00:23:58,068 --> 00:24:00,000
أين كان يعيش يا روجر؟
452
00:24:00,103 --> 00:24:02,068
الذي أتذكره.
453
00:24:02,172 --> 00:24:04,379
حسنًا، امتدح صانع الأشياء الصغيرة.
454
00:24:04,482 --> 00:24:06,620
♪ نعم، الغرب المتوحش. ♪
455
00:24:13,931 --> 00:24:15,931
هوليس اليساري.
456
00:24:16,034 --> 00:24:17,448
لم يكن رجلاً من السهل العثور عليه.
457
00:24:17,551 --> 00:24:19,448
هذه الغرفة--
ليس لديها أي الانضمامات.
458
00:24:21,000 --> 00:24:22,413
اعذرني؟
459
00:24:23,620 --> 00:24:25,517
لا يمكنك أن تطلب مني أشياء
إذا لم يكن على الكاميرا،
460
00:24:25,620 --> 00:24:27,586
أنا أعرف ذلك كثيرا.
461
00:24:34,379 --> 00:24:35,931
أنت تقتل بعض السيدة العجوز
حتى تتمكن من اتخاذ
462
00:24:36,034 --> 00:24:38,206
- مالها؟
- ماذا؟
463
00:24:38,310 --> 00:24:40,793
يمكنك النزول من أخذ الأشياء
هذا ليس لك، أليس كذلك؟
464
00:24:40,896 --> 00:24:42,206
مائة نقدا أفضل
465
00:24:42,310 --> 00:24:44,517
من علبتين
من البطاريات في أي يوم.
466
00:24:45,344 --> 00:24:48,206
ليس لدي فكرة عما أنت عليه
نتحدث عنه يا صاح.
467
00:24:48,310 --> 00:24:49,620
لا فكرة.
468
00:24:50,241 --> 00:24:52,655
تلك السيدة كانت والدة شخص ما.
469
00:24:53,482 --> 00:24:54,896
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
470
00:24:55,000 --> 00:24:58,103
لقد شاهدك رفاقك
في محطة المياه القديمة تلك.
471
00:24:58,206 --> 00:25:00,448
إنهم متعفنون
في مكتب النائب الآن
472
00:25:00,551 --> 00:25:02,827
لكنهم رأوك هناك
الليلة الماضية.
473
00:25:02,931 --> 00:25:05,241
هناك ثم ذهب،
لسبب ما.
474
00:25:07,896 --> 00:25:10,068
هناك ودموية.
475
00:25:10,172 --> 00:25:12,206
من أين أتت؟
476
00:25:13,344 --> 00:25:16,206
- كان لدي أنف دموي.
- حقًا؟
477
00:25:17,172 --> 00:25:20,344
نعم. نعم، كان عندي
منذ أن كنت صغيرا.
478
00:25:21,482 --> 00:25:23,344
فكنت أحسب إذا شعرت
مثل الكلام الفارغ
479
00:25:23,448 --> 00:25:24,689
ربما يكون أفضل
480
00:25:24,793 --> 00:25:26,689
بدون الكاميرات أولا.
481
00:25:28,482 --> 00:25:29,689
همم؟
482
00:25:31,000 --> 00:25:33,344
- نعم، ربما رأيت شيئا.
- جلالة.
483
00:25:34,379 --> 00:25:37,034
تلك السيدة العجوز خارج الطريق،
484
00:25:37,137 --> 00:25:39,034
أسفل في الأشجار.
485
00:25:40,655 --> 00:25:42,724
أنا لا أريد شيئا
للقيام بذلك.
486
00:25:42,827 --> 00:25:45,034
لهذا السبب خرجت من هناك.
487
00:25:48,482 --> 00:25:49,724
لقد مشيت بالقرب من امرأة ميتة،
488
00:25:49,827 --> 00:25:51,379
لديك أنف دموي
وغادرت.
489
00:25:51,482 --> 00:25:54,103
- هل حصلت على هذا الحق؟
- لا.
490
00:25:54,206 --> 00:25:57,275
رأيت شيئا أولا.
قبل أن أغادر.
491
00:26:00,896 --> 00:26:03,068
رأيت رجلاً أسودًا كبيرًا
القيادة على الطريق.
492
00:26:03,172 --> 00:26:05,758
- الرجل الأسود الكبير؟
- نعم.
493
00:26:09,344 --> 00:26:12,000
إنه دائمًا الرجل الأسود الكبير.
494
00:26:12,103 --> 00:26:13,620
اخلع حذائك.
495
00:26:22,758 --> 00:26:24,827
مايك لا يحب عندما تفعل ذلك
حشد له الخروج من الأبواب.
496
00:26:24,931 --> 00:26:26,172
ما هذا؟
497
00:26:26,275 --> 00:26:27,344
اللعنة يا بروبي أنت
حصلت على مسح الطريق
498
00:26:27,448 --> 00:26:28,689
للناس عندما
إنهم يخرجون.
499
00:26:28,793 --> 00:26:29,896
آسف يا رئيس.
500
00:26:30,000 --> 00:26:31,896
طفل هناك يكذب
من خلال أسنانه.
501
00:26:32,000 --> 00:26:33,206
أظهر لجيبس كيف
لمسح الدم،
502
00:26:33,310 --> 00:26:34,931
أسقطه إلى وودي
في طريقك إلى المنزل.
503
00:26:35,034 --> 00:26:37,724
- دعونا نختتم هذا الشيء.
- إنها ليلة راندي تحت الطلب.
504
00:26:37,827 --> 00:26:39,310
ثم أخبره أن يقودها.
505
00:26:39,413 --> 00:26:41,448
حسنًا، مجرد تذكير، رغم ذلك،
أنا قادم إلى مكانك.
506
00:26:41,551 --> 00:26:43,000
قلت لي أن أعطيك
تحذير آخر مرة.
507
00:26:43,103 --> 00:26:44,172
تيش بتقص شعرك؟
508
00:26:44,275 --> 00:26:45,620
- نعم.
- الليلة؟
509
00:26:45,724 --> 00:26:48,413
كان من المفترض أن يكون
الأسبوع الماضي، ولكن كان لدينا هذا المرجع.
510
00:26:48,517 --> 00:26:50,793
بروبي، هل لديك خطط الليلة؟
511
00:26:54,689 --> 00:26:57,068
ألا يمكنك فعل ذلك في الخارج؟
512
00:26:57,172 --> 00:26:58,862
أنت تخيفه.
513
00:26:58,965 --> 00:27:01,310
لقد تم كل شيء.
514
00:27:01,413 --> 00:27:03,482
من علمك تلك الأشياء الخشبية؟
515
00:27:04,793 --> 00:27:06,379
والدي.
516
00:27:10,827 --> 00:27:11,965
حذرا.
517
00:27:12,068 --> 00:27:13,965
أنت لا تريد كله
الشيء ينهار.
518
00:27:14,068 --> 00:27:15,793
ينبغي أن تعقد.
519
00:27:15,896 --> 00:27:19,103
حتى لو كان قبل بضعة أسابيع
لقد شفي بما يكفي ليطير.
520
00:27:20,103 --> 00:27:22,310
ماذا لا تزال
تفعل مع هؤلاء؟
521
00:27:24,068 --> 00:27:25,689
سأتبرع لهم.
522
00:27:30,896 --> 00:27:33,275
هل تقوم بكتابتها؟
523
00:27:33,379 --> 00:27:36,413
نعم لقد اتصل بي مرة أخرى
لكنه لم يجيبني.
524
00:27:36,517 --> 00:27:38,482
والآن أحتاجك...
525
00:27:38,586 --> 00:27:40,000
أريدك أن تكتب هذا.
526
00:27:41,275 --> 00:27:43,310
الملجأ في أسفل الشارع!
527
00:27:43,413 --> 00:27:45,103
أنا بحاجة إليك
لالتقاط القلم و...
528
00:27:45,206 --> 00:27:47,275
أوه! ها!
لقد كنت أحاول... مهلا!
529
00:27:47,379 --> 00:27:48,965
لا تقلقي عليه يا ماري جو
530
00:27:49,068 --> 00:27:50,758
حصلت عليه.
531
00:27:51,689 --> 00:27:53,068
هذا يكفي.
532
00:27:53,172 --> 00:27:54,655
هل تسمعني؟
سوف تستقيل
533
00:27:54,758 --> 00:27:56,724
إزعاج سكرتيراتي.
إنهم عمليا في البكاء.
534
00:27:56,827 --> 00:27:59,448
أنت تجيبني
- وسأتوقف عن الاتصال.
- لقد أجبتك!
535
00:27:59,551 --> 00:28:01,620
أجبتك على
أول 50 مرة اتصلت بها.
536
00:28:01,724 --> 00:28:03,551
وتحدثت معك الآخر
لقد ظهرت 20 مرة.
537
00:28:03,655 --> 00:28:05,448
- أنت لم تجيبني.
- فعلتُ!
538
00:28:05,551 --> 00:28:06,517
ثم أين هو، هاه؟
539
00:28:06,620 --> 00:28:08,896
خيش. أنت تنظر إلي.
540
00:28:09,000 --> 00:28:10,310
لا أعرف.
541
00:28:10,413 --> 00:28:12,344
لقد قلت لك، هو
اختفى إلى المكسيك.
542
00:28:12,448 --> 00:28:14,827
- لا أعرف أين.
- أنا لا أصدقك.
543
00:28:14,931 --> 00:28:16,068
هل تعرف ما أؤمن به؟
544
00:28:16,172 --> 00:28:20,137
وأعتقد أن بعض الدعوى
خلف بعض المكاتب
545
00:28:20,241 --> 00:28:21,586
خائف جدًا من فقدان وظيفته
546
00:28:21,689 --> 00:28:23,241
أو التعرض للضرب من قبل الكارتل،
547
00:28:23,344 --> 00:28:25,517
وهكذا قال لك
للتنحي.
548
00:28:27,000 --> 00:28:29,551
أو ربما أنت تلك البدلة، هاه؟
549
00:28:31,517 --> 00:28:33,068
أنا لا أرتدي البدلات.
550
00:28:33,172 --> 00:28:35,206
أنت تكذب. أنت تكذب.
551
00:28:35,310 --> 00:28:38,344
لقد كنت تكذب
- منذ دخلت.
- لقد فقدت عقلك اللعين.
552
00:28:38,448 --> 00:28:39,689
أتعلم؟ أنت
فشلها مرة أخرى.
553
00:28:39,793 --> 00:28:41,379
- أنت جبان.
- اه، أنظر إلى نفسك.
554
00:28:41,482 --> 00:28:42,758
كان من المفترض
لحمايتها!
555
00:28:42,862 --> 00:28:44,862
تعتقد أنك كذلك
جعلها فخورة؟
556
00:28:44,965 --> 00:28:46,827
كافٍ.
557
00:28:46,931 --> 00:28:47,896
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
558
00:28:48,000 --> 00:28:49,551
يكفي، تحدث عنها مرة أخرى.
559
00:28:49,655 --> 00:28:51,379
كافٍ!
560
00:28:52,862 --> 00:28:54,551
تعال.
561
00:28:56,275 --> 00:28:58,034
كافٍ. كافٍ.
562
00:28:58,137 --> 00:28:59,689
كافٍ.
563
00:29:04,206 --> 00:29:05,931
لم أكن أريد
أن أكون هنا بعد الآن.
564
00:29:06,034 --> 00:29:07,655
جوني، انزل!
565
00:29:08,275 --> 00:29:10,241
هكذا تأذيت.
566
00:29:10,758 --> 00:29:13,344
<ط> لقد كنت أعيش
معهم ذهبوا!
567
00:29:15,034 --> 00:29:16,448
لا أستطيع الاستمرار في فعل ذلك
568
00:29:16,551 --> 00:29:18,137
إذا كان الرجل الذي فعل هذا هو
569
00:29:18,241 --> 00:29:19,965
هناك الذين يعيشون أيضا.
570
00:29:24,517 --> 00:29:26,724
لقد قطعت شوطا طويلا، أيها الإختباري.
571
00:29:29,448 --> 00:29:31,000
دعنا ننقله للعيش.
572
00:29:41,896 --> 00:29:43,620
سيكون بخير.
573
00:29:46,034 --> 00:29:49,068
طار عصفور إلى منزلي
مرة واحدة عندما كنت طفلا صغيرا.
574
00:29:49,172 --> 00:29:52,862
وأمي كانت مقتنعة بذلك
روح جدي.
575
00:29:52,965 --> 00:29:55,310
كانت تتحدث إلى
هذا وكل شيء.
576
00:29:56,655 --> 00:29:58,517
وأقسم بالله
577
00:29:58,620 --> 00:30:01,413
يبدو الأمر كذلك
كان يستمع.
578
00:30:04,172 --> 00:30:06,310
كنت سأخبر (غيبز) بذلك.
579
00:30:06,413 --> 00:30:09,965
ولكن بعد ذلك فكرت
ربما لا ينبغي لي.
580
00:30:12,103 --> 00:30:13,241
كيف حال إيدي؟
581
00:30:13,344 --> 00:30:15,344
- جيد.
- مم.
582
00:30:15,448 --> 00:30:17,517
انه اه...
583
00:30:17,620 --> 00:30:19,965
حسنًا، لقد... لقد ضربنا
قليلا من نتوء.
584
00:30:20,068 --> 00:30:23,448
كان سينتقل للعيش.
لكن، كما تعلمون،
585
00:30:23,551 --> 00:30:25,758
كان من الأفضل أن مجرد
إعطاء بعضنا البعض بعض المساحة
586
00:30:25,862 --> 00:30:28,241
لأن الأمر برمته--
إنها مشكلة.
587
00:30:29,482 --> 00:30:31,310
أنا مشكلة.
588
00:30:35,896 --> 00:30:37,275
يا.
589
00:30:38,379 --> 00:30:40,310
أنت بخير؟
590
00:30:43,000 --> 00:30:46,275
أنا آسف إذا كان هذا
خارج الخط، ولكن...
591
00:30:46,379 --> 00:30:48,965
هل يمكنني أن أظهر لك شيئا؟
592
00:30:49,068 --> 00:30:50,517
نعم.
593
00:31:01,517 --> 00:31:03,517
لقد وجدته في الدرج.
594
00:31:03,620 --> 00:31:06,000
هل هو من إحدى حالاتك؟
595
00:31:07,655 --> 00:31:09,586
لا، هذه واحدة من فيرا.
596
00:31:09,689 --> 00:31:13,413
إنها تفعل هذه
الملفات الشخصية الآن.
597
00:31:13,517 --> 00:31:15,689
لواحدة من حالاتك؟
598
00:31:17,517 --> 00:31:19,827
لا، لا أفعل
التعرف عليه.
599
00:31:19,931 --> 00:31:22,896
يمكن أن يكون مثالا فعلته
لبدء البرنامج.
600
00:31:23,793 --> 00:31:26,758
لا أعرف لماذا مايك
سيكون لها هنا، على الرغم من.
601
00:31:26,862 --> 00:31:28,448
الرجل فأر حزمة.
602
00:31:28,551 --> 00:31:30,068
كنت أحاول فقط
لتنظيف هذا الدرج
603
00:31:30,172 --> 00:31:31,655
بينما هو ذهب.
604
00:31:34,310 --> 00:31:36,103
مم، إنه راندي.
605
00:31:36,206 --> 00:31:38,275
لدينا فحص الدم على
الحالة، فمن المحتمل أن يعود.
606
00:31:38,379 --> 00:31:39,793
علي أن أذهب.
607
00:31:41,275 --> 00:31:42,551
- شكرًا لك.
- مم هم.
608
00:31:42,655 --> 00:31:43,862
مم.
609
00:31:53,620 --> 00:31:55,241
هذا صحيح. الاسم الأخير هوليس،
الاسم الأول سبنسر.
610
00:31:55,344 --> 00:31:56,517
لا، قلت اليساري من قبل،
لكن هذا
611
00:31:56,620 --> 00:31:58,379
- كان مجرد لقب.
- مجرد لقب.
612
00:31:59,206 --> 00:32:00,551
ماذا حدث؟
613
00:32:00,655 --> 00:32:02,275
- لقد اتصلت بك.
- نعم، اتصلنا،
أنت لم تلتقط.
614
00:32:02,379 --> 00:32:03,551
أوه، لا بد أنني كنت كذلك
في الحمام.
615
00:32:03,655 --> 00:32:04,931
لماذا لم تترك رسالة
616
00:32:05,034 --> 00:32:06,551
- مع ماري جو؟
- راندولف، من أجل محبة الله،
617
00:32:06,655 --> 00:32:07,724
فقط أخبرني
حول عمل الدم.
618
00:32:07,827 --> 00:32:09,103
لقد كانت سلبية.
619
00:32:09,206 --> 00:32:10,965
الدم على اليسار
كان الحذاء خاصًا به.
620
00:32:11,068 --> 00:32:12,344
هل أنت متأكد؟
621
00:32:12,448 --> 00:32:13,896
نعم نعم. سألت وودي
للتحقق المزدوج.
622
00:32:14,000 --> 00:32:15,758
أصبح شبه عدواني
623
00:32:15,862 --> 00:32:17,551
لكنه أعاد تشغيله.
وكانت النتائج هي نفسها.
624
00:32:17,655 --> 00:32:19,034
الدم على
كان الحذاء AB،
625
00:32:19,137 --> 00:32:21,068
كل ذلك، نفس اليسار.
626
00:32:21,172 --> 00:32:22,689
كانت أليس جلين B سلبية.
627
00:32:24,482 --> 00:32:25,896
تمام.
شكرًا لك.
628
00:32:26,689 --> 00:32:30,103
قال طبيب ليفتي أنه لم يفعل
كان لديه فحص في خمس سنوات،
629
00:32:30,206 --> 00:32:31,379
لكن سجلاته لاحظت
أنه لديه
630
00:32:31,482 --> 00:32:33,655
نزيف الأنف المزمن
بسبب الحساسية.
631
00:32:34,551 --> 00:32:36,137
لقد كان يقول الحقيقة.
632
00:32:36,241 --> 00:32:37,586
عليك اللعنة.
633
00:32:37,689 --> 00:32:39,827
لقد حصلنا على الكثير من لا شيء.
634
00:32:39,931 --> 00:32:42,931
- سأذهب لإطلاق سراحه.
- بروبي.
635
00:32:57,137 --> 00:33:00,103
هذا هو السبب في أنك أبدا
استجواب المشتبه به وحده،
636
00:33:00,206 --> 00:33:01,620
بدون تسجيل.
637
00:33:01,724 --> 00:33:03,344
الآن نكتشف ذلك
الطفل يقول الحقيقة.
638
00:33:03,448 --> 00:33:04,758
وأنا الوحيد الذي يعرف
639
00:33:04,862 --> 00:33:06,275
رأى شخصا آخر
هناك الليلة الماضية.
640
00:33:06,379 --> 00:33:07,724
لماذا لم تفعل ذلك
قل شيئا هناك؟
641
00:33:07,827 --> 00:33:10,896
طفل يدعي أنه رأى
رجل أسود كبير في مكان الحادث.
642
00:33:11,000 --> 00:33:12,689
اعتقدت أنه كان بي إس.
643
00:33:12,793 --> 00:33:16,103
ماذا لو صدمتني سيارة
في الطريق إلى المنزل؟
644
00:33:16,206 --> 00:33:18,931
كان من الممكن أن أموت مع
دليل قيم في هذه القضية.
645
00:33:20,379 --> 00:33:22,000
انظر، لم أفعل
لا تقل شيئا هناك
646
00:33:22,103 --> 00:33:25,379
لأنني لم أكن في مزاج جيد
لتحمل أي حماقة من دومينغيز.
647
00:33:26,586 --> 00:33:28,551
لكني أيضاً...
648
00:33:30,241 --> 00:33:32,965
لقد قصدت ذلك عندما قلت
لقد قطعت شوطا طويلا.
649
00:33:35,034 --> 00:33:37,172
أنت جاهز للتعلم.
650
00:33:37,275 --> 00:33:39,758
لقد نقلته
إلى الاستجواب.
651
00:33:43,068 --> 00:33:45,103
سأدخل معك؟
652
00:33:45,206 --> 00:33:47,103
أبقِ فمك مغلقاً، راقبني
653
00:33:47,206 --> 00:33:48,724
انظر كيف أعمل، حسنا؟
654
00:33:48,827 --> 00:33:51,689
أن تكون في الداخل، الأمر مختلف
من الشاشة.
655
00:34:05,793 --> 00:34:07,310
هل اختبرت حذائي؟
656
00:34:07,413 --> 00:34:08,862
نعم، لقد فعلنا ذلك.
657
00:34:14,655 --> 00:34:16,137
أنت تقول الحقيقة.
658
00:34:16,241 --> 00:34:17,931
أعتذر عن الشك فيك.
659
00:34:18,034 --> 00:34:19,344
اللعنة.
660
00:34:19,448 --> 00:34:21,000
أنا-كنت أعتقد...
661
00:34:21,103 --> 00:34:22,862
اعتقدتم جميعا
كانوا سيؤطرونني.
662
00:34:24,379 --> 00:34:26,448
حسنًا، حسنًا،
أنا-أنا خارج من هنا.
663
00:34:26,551 --> 00:34:27,758
- أعطني حذائي.
- اصمد يا بني.
664
00:34:27,862 --> 00:34:30,000
حصلت على زوجين
المزيد من الأسئلة.
665
00:34:30,931 --> 00:34:32,034
ناه يا رجل، أنا
في واضح.
666
00:34:32,137 --> 00:34:33,172
لقد انتهيت من هذا.
667
00:34:33,275 --> 00:34:34,793
يا. لا تلمسني،
يا رجل، حسنا؟
668
00:34:34,896 --> 00:34:38,000
قال انا واضح
- أستطيع أن أغادر عندما أريد.
- العميل جيبس.
669
00:34:38,103 --> 00:34:40,689
ارفع يديك
صديقنا هنا، هل ستفعل؟
670
00:34:49,689 --> 00:34:50,862
والآن يا بني، قلت أنك رأيت
671
00:34:50,965 --> 00:34:52,448
رجل أسود كبير
هناك في تلك الليلة.
672
00:34:52,551 --> 00:34:55,206
نعم، نعم، لقد رأيت
المتأنق من هذا القبيل.
673
00:34:55,310 --> 00:34:56,758
ماذا يمكنك أن تقول عنه؟
674
00:34:59,551 --> 00:35:01,413
لا، لا شيء.
675
00:35:03,068 --> 00:35:05,034
واعتقدت أن لدينا
شيء جيد أن يحدث هنا.
676
00:35:05,862 --> 00:35:07,655
الآن لا يمكنك حتى النظر إلي؟
677
00:35:12,482 --> 00:35:14,482
نعم، أعني، كان، اه...
678
00:35:15,551 --> 00:35:17,448
لقد كان كبيراً و...
679
00:35:17,551 --> 00:35:19,862
أسود، هذا كل ما أعرفه.
680
00:35:20,620 --> 00:35:22,172
أقول لك ماذا.
681
00:35:22,275 --> 00:35:24,310
منذ أن كنت مستقيما
معي في شيء آخر
682
00:35:24,413 --> 00:35:26,931
سأعطيك
تمريرة واحدة للكذب.
683
00:35:27,827 --> 00:35:31,172
تنتهي صلاحية هذا المرور عندما تقوم بذلك
الخروج من هذه الغرفة، على أية حال.
684
00:35:40,034 --> 00:35:41,344
اعتقدت أنه سوف
أخرجك من ظهري
685
00:35:41,448 --> 00:35:43,413
قائلا المتأنق الأسود الكبير.
686
00:35:46,275 --> 00:35:47,551
لم ترى أحدا؟
687
00:35:47,655 --> 00:35:50,344
لا، لا، أنا...
لقد رأيت شخص ما، فقط...
688
00:35:50,448 --> 00:35:53,000
لا أعتقد أنه كان
أي شيء له علاقة بالجسم.
689
00:35:53,103 --> 00:35:56,551
فقط هذه... شقراء
سيدة تقود السيارة.
690
00:35:56,655 --> 00:36:00,034
بطيئة للغاية، لأن سيارتها
كان أحد تلك القوارب القديمة.
691
00:36:00,137 --> 00:36:01,931
ما اللون؟
692
00:36:03,241 --> 00:36:05,103
أزرق.
693
00:36:05,206 --> 00:36:06,586
بلو تشيفي إمبالا؟
694
00:36:06,689 --> 00:36:09,344
نعم، نعم، تي-هذا كان،
إمبالا.
695
00:36:09,448 --> 00:36:11,551
اه، هل أنت
في رأسي؟
696
00:36:12,448 --> 00:36:14,896
كيف تسمي ذلك يا رجل؟
697
00:36:15,000 --> 00:36:17,931
لم تكن هي نفسها
أليس بعد الآن.
698
00:36:26,206 --> 00:36:28,586
<ط> كنت واحدا
يعتني بها...
699
00:36:29,758 --> 00:36:32,068
...بينما كان براين في العمل.
700
00:36:33,000 --> 00:36:35,965
ونزفت الأيام معًا.
701
00:36:37,310 --> 00:36:38,827
كانت حالتها تزداد سوءًا
702
00:36:38,931 --> 00:36:41,379
خصوصًا عندما يحل الظلام.
703
00:36:41,482 --> 00:36:43,758
وتلك الليلة...
704
00:36:45,241 --> 00:36:48,724
...بدأت بالصراخ في وجهي
من العدم.
705
00:36:48,827 --> 00:36:52,034
كانت تتهمني
بسرقة أموالها.
706
00:36:54,034 --> 00:36:58,000
وكنت أحاول أن أظهر لها
أنه لا يزال هناك.
707
00:36:59,103 --> 00:37:02,724
لكنها فقط
ظل يصرخ في وجهي.
708
00:37:04,482 --> 00:37:06,241
وأمسكت بذراعي.
709
00:37:07,793 --> 00:37:09,655
و...
710
00:37:09,758 --> 00:37:11,758
لقد التقطت.
711
00:37:12,724 --> 00:37:14,758
لقد دفعتها بعيدًا.
712
00:37:16,724 --> 00:37:19,551
أردت فقط أن تتوقف.
713
00:37:19,655 --> 00:37:21,827
فدفعتها.
714
00:37:22,724 --> 00:37:24,862
و...
715
00:37:24,965 --> 00:37:27,862
s-لقد ضربت رأسها.
716
00:37:32,241 --> 00:37:35,344
وسوف يعرفون
أنني دفعت لها.
717
00:37:36,793 --> 00:37:39,965
لأنه كان هناك
كدمات على ذراعها.
718
00:37:42,517 --> 00:37:44,241
لذا...
719
00:37:45,448 --> 00:37:46,655
لقد اخرجته...
720
00:37:46,758 --> 00:37:49,655
لقد وضعته هناك
لجعل الأمر يبدو...
721
00:37:49,758 --> 00:37:51,379
كأنها تجولت
722
00:37:51,482 --> 00:37:54,103
وتعرضت للسرقة.
723
00:37:56,620 --> 00:37:58,965
أشعر بالخجل الشديد.
724
00:38:00,724 --> 00:38:03,551
ولكن هذا مجرد
كانت أشهر
725
00:38:03,655 --> 00:38:06,103
مني وحدي...
726
00:38:06,206 --> 00:38:09,344
في ذلك المنزل
معها.
727
00:38:09,448 --> 00:38:12,000
وقد استنزفت.
728
00:38:13,310 --> 00:38:15,310
لقد أحببتها.
729
00:38:15,413 --> 00:38:17,586
لكني فقط...
730
00:38:17,689 --> 00:38:20,758
لم يكن لدي أي شيء
المزيد لإعطاء.
731
00:38:24,482 --> 00:38:27,034
يا إلهي.
732
00:38:31,517 --> 00:38:33,758
أوه...
733
00:38:53,793 --> 00:38:55,275
تيش...
734
00:38:55,379 --> 00:38:57,517
حاولت أن أقنع نفسي
لم يكن الأمر يتعلق بي.
735
00:38:57,620 --> 00:38:59,034
استمع لي.
736
00:38:59,137 --> 00:39:01,448
فكرت: "نعم، ربما
لديه قضية أخرى
737
00:39:01,551 --> 00:39:03,793
حيث كانت هناك امرأة لم يذكر اسمها
اغتصاب في مرآب للسيارات."
738
00:39:03,896 --> 00:39:06,137
توقف... لا! توقف!
739
00:39:07,724 --> 00:39:09,517
توقف.
740
00:39:09,620 --> 00:39:11,517
أخبرتك
741
00:39:11,620 --> 00:39:12,793
لا أريده أن يأخذ
742
00:39:12,896 --> 00:39:14,275
أي مساحة إضافية في رأسي.
743
00:39:14,379 --> 00:39:16,724
قلت لك أن تدع
مكتب التحقيقات الفيدرالي يقومون بعملهم.
744
00:39:16,827 --> 00:39:19,344
إنهم لا يفعلون ذلك!
إنهم ليسوا كذلك.
745
00:39:20,586 --> 00:39:22,413
ليس لديهم حتى مشتبه به.
746
00:39:23,724 --> 00:39:24,931
أنا لا أسمح
هذا الرجل يبتعد
747
00:39:25,034 --> 00:39:27,310
مع ما فعله لك.
748
00:39:29,413 --> 00:39:30,758
مايك.
749
00:39:30,862 --> 00:39:32,793
هذه هي المرة الأخيرة
أنا أقول لك.
750
00:39:33,655 --> 00:39:35,379
دعها تذهب.
751
00:39:41,206 --> 00:39:42,793
تمام.
752
00:39:47,655 --> 00:39:49,275
أنا سوف.
753
00:40:25,344 --> 00:40:26,724
بقدر ما أرغب في ذلك،
754
00:40:26,827 --> 00:40:28,758
لا أستطيع أن أخبرك أين
يختبئ اللقيط، جوني.
755
00:40:28,862 --> 00:40:32,448
أنا لم أطلب منك ذلك،
العميل الخاص فرانكس.
756
00:40:37,620 --> 00:40:40,862
نعم. تمام.
757
00:40:43,931 --> 00:40:45,517
سأقوم بالتسرب.
758
00:40:45,620 --> 00:40:48,758
كان من المفترض أن أموت.
759
00:40:51,586 --> 00:40:53,241
لكن بعد ذلك،
760
00:40:53,344 --> 00:40:56,793
كل ما أردته هو أن أشفى.
761
00:41:08,620 --> 00:41:12,137
كل ما أردته هو
للنزول من تلك العكازات اللعينة
762
00:41:12,241 --> 00:41:14,137
حتى أتمكن من الخروج والقيام
763
00:41:14,241 --> 00:41:16,137
ما يجب القيام به.
764
00:41:53,137 --> 00:41:54,655
ولكن الشفاء الحقيقي
765
00:41:54,758 --> 00:41:57,413
لم يكن الأمر متعلقًا بطاقم الممثلين
أو عظم مكسور.
766
00:42:00,137 --> 00:42:04,965
الشفاء الحقيقي
لم يكن الأمر يتعلق بي على الإطلاق.
767
00:42:13,482 --> 00:42:16,896
<ط> ولم يكن الأمر كذلك
الحصول على الانتقام أيضًا.
768
00:42:17,793 --> 00:42:21,586
كان الأمر يتعلق بشخص واحد
وهذا ما جعلني مكسورًا.
769
00:42:22,379 --> 00:42:24,965
الشخص الواحد
770
00:42:25,068 --> 00:42:27,482
من رأى أنني بحاجة إلى الخلاص.
771
00:42:28,620 --> 00:42:30,068
وأسقط كل شيء
772
00:42:30,172 --> 00:42:32,379
لرفعي من على الأرض.
773
00:42:37,379 --> 00:42:40,482
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
774
00:42:40,586 --> 00:42:43,310
وتويوتا.
775
00:42:43,413 --> 00:42:46,793
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org